sábado, 22 de abril de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 73



Capítulo 73 Ataque.

El rendimiento de la Mosca Señuelo que Jean utiliza, estaba más allá de mi imaginación. Incluso a pesar de ser un piso desconocido, el ritmo de avance es similar al primer piso. Además, muestra las localizaciones de los cofres de tesoros perfectamente.
Después de atravesar el corredor de Cuerpos Etéreos, apenas nos hemos detenido.
Hmm, quiero obtener uno para nosotros. Si aumento Magia [Fantasma], ¿podríamos conseguir uno? 

viernes, 21 de abril de 2017

Honzuki no Gekokujou 06



Los Chicos del Vecindario

Desde que no tengo ningún libro, lo haré yo misma.
Desde que decidí aquel particular curso de acción, mi estado de ánimo ha mejorado drásticamente, y he sido mucho más progresista. El problema es, que no hay un solo pedazo de papel en esta casa. Esto es algo que sabía debido a mis exploraciones anteriores. Así que, necesito ir a comprar papel, pero no tengo ni idea de dónde encontrarlo. El problema es, que esta ciudad no tiene tiendas de conveniencia, ferreterías, supermercados o papelerías.
Bueno, ¿dónde demonios voy a comprar papel? El anciano en la tienda dijo que tienes que copiar los libros a mano si quieres uno, así que creo que podrían existir libros en blanco disponibles para la venta. Aunque, ¿dónde demonios puedo encontrarlos? Quizás hay una tienda que trate exclusivamente con papel.

jueves, 20 de abril de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 72



Capítulo 72. Corredor de los Cuerpos Etéreos.

[--¡Convocar * Alto No-Muerto!]
El No-Muerto convocado por Jean, dan la sensación que Jean estuviese acostumbrado a utilizarlo. Y por ahora, ¿que podría ser?-- lo que está saliendo desde aquellas Piedras Mágicas ¿Niebla? ¿Vapor? ¿Qué es?, es algo blanco con una forma indefinida. 
[¿Nube?]
[¡Este es mi segunda técnica secreta para capturar la mazmorra! Ráfaga * Personalizada, Mosca Señuelo]

miércoles, 19 de abril de 2017

Honzuki no Gekokujou 05



Interludio: Mi hermana se volvió rara.

Mi nombre es Tory. Tengo seis años. Tengo una hermana pequeña, Maine. Ella tiene cinco años.
Maine tiene cabello liso azul oscuro, igual al color del cielo nocturno, y ojos dorados que brillan como la luna. Creo que es muy adorable, pero soy su hermana mayor.
Ella siempre está realmente enferma y siempre tiene fiebre, así que ella no come mucho, por lo que no ha crecido mucho. Ella también no puede salir mucho, así que su piel es pálidamente blanca. Ella es realmente adorable, pero no puedo jugar mucho con ella, es un poco decepcionante. Los otros niños traen a jugar a sus hermanos y hermanas, y me pongo un poco celosa.
El otro día, Maine tuvo una fiebre realmente mala. Estaba tan mala que todos en la familia estaban preocupados, preguntándose si ella viviría o moriría. Durante tres días, ella no comió nada, e incluso ella se puso tan débil que no pudo beber agua.

martes, 18 de abril de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 71



Capítulo 71. Incursionado.

Gracias a Andy, en dos horas aterrizamos en la isla flotante.
[¡Miren! ¡Esa es la entrada de la Mazmorra!]
Pasamos a través de un bosque atiborrado de Zombis y Esqueletos, y arribamos a un lugar similar a un sitio arqueológico.
Aunque no hay nada digno de mención sobre la batalla en el bosque. Los oponentes eran meramente bestias demonio de clase baja, no hubo necesidad de esconder nuestra presencia.   No había elementos que pudiesen convertirlos en una amenaza además de su gran número. Hmm, si existe algo digno de mención, sería la gran cantidad de Piedras Mágicas que puede absorber Hahaha.

lunes, 17 de abril de 2017

Honzuki no Gekokujou 04



Libros: Imposibles de Adquirir.

“Ahora bien, lo último en la lista es la carne. Vamos a conseguir un montón de ella, y luego vamos a tener salarla, o quizás ahumarla...”
Mi madre, quien ha finalizado de comprar nuestras frutas y verduras, se dirige hacia el centro del mercado. Allí, tal parece que los vendedores de carne se encuentran alineados contra la pared exterior.
“¿Por qué compramos tanta?”, pregunto.

domingo, 16 de abril de 2017

Honzuki no Gekokujou 03



Explorando la Cuidad

Ayer lloré, lloré y lloré. Cuando mis padres me llamaron para la cena, e incluso cuando ellos se enojaron conmigo por volver su ropa de cama así de sucia, la única reacción que pude reunir era simplemente llorar. Esta mañana, mis ojos están calientes e hinchados debido a haber llorado tanto, y mi cabeza está palpitando. Sin embargo, mi fiebre se ha ido completamente, y mi cuerpo ya no se siente lento y pesado. Todo ese llanto también parece haber limpiado mi mal humor.
Después del desayuno con mi familia, mi madre se preocupó por mi cara hinchada.