martes, 14 de noviembre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-22



Capítulo 16-22. Reino Sania [Tercera Parte]

Satou aquí. Tengo un poco de conocimiento sobre las formas de exterminar criaturas gigantescas. Las encontré en un anime de robot que vi, muchas veces asentí en acuerdo con los métodos usados en él.
Nunca pensé que yo acabaría poniéndolos en práctica hasta que llegue a otro mundo...

sábado, 11 de noviembre de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 121



Capítulo 121. Mansión del Señor Feudal.

La mansión del Señor Feudal se encuentra ubicada en el centro de la ciudad. Es el lugar donde el área noble, el área residencial y el área comercial se interceptan. Podemos ser capaces de arribar a ese lugar en 5 minutos si Urushi va en serio.
[Grata sensación.]
Siendo expuesta al viento nocturno, Fran estrecha sus ojos. El aire nocturno es frio, pero es una brisa placentera para Fran debido a que está portando el conjunto Gato Negro, el cual posee la habilidad Resistencia [Frio]. 

viernes, 10 de noviembre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-21



Capítulo 16-21. Reino Sania [Segunda Parte]

Satou aquí. Nunca he ido a ver ballenas, pero he estado en mar abierto en un barco. Creo que comer tempura del pescado que atrapes allí es el mejor lujo que podrías obtener.

domingo, 5 de noviembre de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 120



Capitulo 120. Tomando la Iniciativa.

Después del término del segundo día. Regresamos para preparar los productos que serán vendidos en el puesto de comida mañana, cuando sentimos la presencia de varias personas aproximándose al restaurante que habíamos rentado. Sin embargo, ni Fran o yo adoptamos una postura de combate.
[Maestro.]
[Ou, parece que ha regresado. Sin embargo, ¿de quiénes son las otras señales? Parece que Urushi está guiándolas.]
[4 personas.]

sábado, 4 de noviembre de 2017

Honzuki no Gekokujou 56



Reunión Familiar.

“Bienvenidos.”
Cuando abrimos la puerta nos encontramos con la amplia sonrisa de Tory, ella parpadea un par de veces, mientras una sensación de incomodidad se dibuja sobre sus cejas.
“…… ¿Que sucedió, Papa? ¿Porque tu cara está tan seria? ¿Es por el frio? o ¿porque Maine es pesada?”
“Tory, eres tan cruel.”
Cuando inflo mis mejillas demostrando mi disgusto, mi padre sonrió irónicamente “Maine es demasiado ligera. Incluso después de haber un poco crecido” él dijo eso y después me bajo, para a continuación revolver mi cabello.

jueves, 2 de noviembre de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 119



Capítulo 119. Punto de Vista Brooke

 [¡Eh! ¡Qué está sucediendo!]
¡Porque las cosas no resultan como quiero! Yo soy el real señor feudal de la gran ciudad de Barbora, el segundo hijo del Marques Kreston, ¡Brookee Kreston! No debería existir nada en esta ciudad que no siga mis deseos.
[¡Zerais! Según tus patrañas, ¡ya debería haber estallado una gran conmoción en estos momentos!]
Miro molesto hacia un pequeño hombre de pie enfrente de mí. Como siempre, su apariencia es bastante pobre. Sin embargo, es un hombre que puede ser bastante útil.

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-20



Capítulo 16-20. Reino Sania.

Satou aquí. Comer la comida típica de una nueva tierra a veces puede enfermarte o puede resultar desagradable, pero pienso que ambas son parte del verdadero placer en los viajes. Sin embargo, me gustaría evitar probar cocinas grotescas.