domingo, 4 de diciembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-41



Capítulo 14-41. Reino Wyvern [Octava Parte]  
 El Falso Apóstol.

Satou aquí. Siento que me vuelvo inusualmente temperamental cuando estoy cansado. Incluso a pesar de que sé que esto mejorara si me tomo un baño caliente y duermo lo suficiente, es difícil conseguir tales oportunidades lujosas.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Un sacerdote con túnica blanca camina hacia nosotros en el espacio abierto que ha sido calmado por la magia de Sera. Este es el falso apóstol.
No puedo ver el rostro del falso apóstol porque su capucha lo cubre hasta la nariz. El cabello largo el cual se derrama de la capucha es de color azul.
--¿El falso apóstol no es una persona reencarnada?
El falso apóstol no utiliza magia curativa en las personas heridas, incluso mientras las mira con tristeza.
El falso apóstol se detiene a unos 10 metros delante de nosotros.
Pienso que quiere estar fuera del rango, pero ya está dentro del rango del Guerrero Macho y el príncipe quienes poseen Movimiento Parpadeante.
“Ustedes están hiriendo a los soldados y a los plebeyos.”
El falso apóstol dijo sacudiendo ira con una voz ligeramente ronca.
Todavía enfadado incluso después de obtener [Eliminar Efecto Maligno] y [Campo de Calma] huh, parece que el falso apóstol necesita más calcio.
“¿Huuh? ¿Quién demonios eres tú?”
“Ten cuidado, él podría tener algunos planes.”
El Guerrero Macho que escuchó el murmullo del falso apóstol frunció el ceño, el Príncipe le advirtió mientras sostenía la Lanza Colmillo de Dragón.
Parece que el Príncipe ha recuperado su compostura con la anterior magia de Sera.
Me alegro de que él haya regresado a su carácter de oficial intelectual.
“Los militares que no realizan control civil son meramente una organización violenta.”
El falso apóstol arrogantemente dijo palabras que sonaban como un conocimiento superficial.
Pienso que el control civil no es diferente de la violencia.
Además, ¿este mundo posee incluso el concepto de control civil?
De alguna manera, tengo un mal presentimiento de que nosotros no podemos tener una charla, y mucho menos persuadir al falso apóstol.
“Una mera organización violenta es lo mismo que los Yakuza...”
El par de ojos dentro de la capucha están brillando púrpura.
“Oy, tengo un mal presentimiento.”
“¿Estás diciendo la verdad? Tus corazonadas son algo que no se pueden ignorar.”
El Guerrero Macho murmuró, el Príncipe parecía amargado.
“¡Conviértete en sal con mi [Creador Infinito de Sal]!”
--Oy, oy.
He reaccionado tarde ya que estaba distraído con el nombre de la habilidad que sonaba familiar.
Niebla blanca brota desde debajo de los pies del falso apóstol que estaba pintando púrpura brillante el blanco circundante.
El tsunami blanco traga malas hierbas, arbustos y rocas dejando objetos blancos detrás de este--son probablemente cosas que han sido convertidas en sal.
Aparentemente, es una habilidad que convertir cualquier cosa, independientemente de si este es orgánico o inorgánico, en sal.
De acuerdo con la lectura AR, el MP del falso apóstol ha decrecido, así que probablemente sea un tipo de habilidad que consume MP.
“Esto es malo.”
“Nos estamos retirando--¡Sir Pendragon también, rápido!”
El Guerrro Macho y el Príncipe tomaron rápidamente la decisión estratégica de retirarse.
La velocidad de la onda que convierte en sal está acelerando, pero ellos deberían poder evadirla con su capacidad física.
“--Tei.”
Saqué una pequeña viruta de madera de palma y la lancé a la cara del falso apóstol. Por supuesto que me contuve perfectamente.
Con un ruido sordo, el rostro del falso apóstol fue alcanzado y se desmayó.
La ola de sal no se detuvo incluso después de haber derrotado al falso apóstol.
“.... ■■■ Divina Pared de Luz”
Sera invocó una magia de nivel avanzado, una pared de luz brillante apareció.
La ola de sal que toca la pared se dispersa entre chispas de color púrpura y azul claro.
Tal parece que ella tiene [Acortamiento de Canto] como su hermana mayor, Lady Ringrande, su invocación de la magia es más rápida de lo que pensaba.
Incluso Arisa estaba sorprendida al verla aprendiendo magia de nivel avanzado tanto de [Magia Sagrada: Fe Tenion] como [Magia de Luz] a pesar de ser nivel 43.
El experimento para ver si la habilidad otorgada a través del [Orbe Regalo] podía subir de nivel parece ser un éxito.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Dreno a fondo el MP del falso apóstol con [Drenar Mana].
Además, he atado al falso apóstol con la cuerda [Espina Erguida] para prevenir la recuperación del MP.
“Vizconde-sama, ¿está bien?”
“Sí, estoy bien.”
Los soldados salieron corriendo desde la estación de control.
Tal parece que el Guerrero Macho y el Príncipe permanecen en la estación.
“Satou-san, me gustaría tratar a los heridos, ¿puedo?
Compruebo las posiciones de los agentes en el mapa.
Aparte del herido que quedó atrás, los agentes se han dividido en tres grupos hacia diferentes lugares con un par en cada grupo.
“Si, no hay problema.”
Consiento la petición de Sera y le pedí al capitán que la protegiera.
También les pedí a los soldados que vigilaran al falso apóstol.
Utilizando el llamado de la naturaleza como excusa, camino a un arbusto solo.
Hay algo que necesita ser resuelto antes de interrogar al falso apóstol.
“--Tama.”
“¿Ha llamado~?”
Brincando, Ninja Tama con una capucha rosa apareció desde mi sombra.
Yo estaba murmurando solo, “Voy a llamar a Tama con Gestión de Unidad”, pero ella apareció por sí misma en su lugar....
Aparentemente, el Ninjutsu de Tama puede hacer lo mismo que el Portal de Sombra de la magia de sombras.
Me agacho en el arbusto y revelo un mapa con la magia [Ilusión] en frente de Tama.
“Esta es nuestra localización, estos que están con puntos rojos son los sospechosos.”
“Aye aye sir~”
Todavía estaba en medio de mi explicación, pero Tama se sumergió en la sombra y luego gritos ocurrieron entre los refugiados.
“¡Vizconde-sama! Algo parece estar sucediendo allí.”
“Está bien, es sólo uno de mis subordinados.”
Le contesté “está bien” al soldado quien me llama desde el lado opuesto del arbusto.
Tal parece que los actos de Ninja Tama terminaron en poco tiempo, ella brincó desde la sombra con cinco agentes envueltos en mantas de bambú.
Todos están inconscientes, quizás porque ellos fueron traídos a través del espacio de sombras.
“¿Malas personas aseguradas~?”
“Gracias Tama, ¿tienes alguna petición para la cena?”
“¿Siii, hamburgueesa~?”
“Está bien, hoy tendremos un menú completo de filetes de hamburguesas.”
Después de decir eso, Tama desapareció en la sombra después de bailar alegremente la versión secreta de la [Danza de Jubilo].
“¿Estos tipos son?”
“Los cabecillas de este caso.”
Arrastro a uno de los agentes de regreso, dejando el resto para que los soldados lo lleven.
El capitán me preguntó cómo los había atrapado, pero le contesté: “Es un secreto.”
Ellos debieron haber interpretado que había agentes secretos del Reino Shiga acechando.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¿Perdí?”
El falso apóstol parece haber despertado.
“Esta es una cuerda que absorbe el poder mágico, ¿cierto?”
Afirmo ante la pregunta del falso apóstol.
Desde que los soldados están actualmente ocupados tratando con los agentes y refugiados, sólo Sera y yo estamos en frente del falso apóstol.
Los refugiados que habían sido tratados regresaron a su lugar.
“¿Por qué intentas matar al príncipe y a mí?”
“¿P-príncipe?”
Me agaché delante del falso apóstol y pregunté acerca de la razón.
El falso apóstol que noto de que ellos estaban tratando de lastimar a un miembro de la realeza entra en pánico notablemente.
Parece que es inesperadamente alguien de clase media baja.
“He-herir a la población, ellos pueden morir por todo lo que me importa.”
Aparentemente, decidió no escucharlo y continuo la charla.
“Esas personas fueron quienes secuestraron personas del Reino Silga e hirieron a los rehenes, el príncipe y su amigo sólo ayudaron a sus ciudadanos y castigaron a los criminales.”
“S-sin embargo... no debería ser necesario matarlos.”
El falso apóstol hizo una excusa forzada ante el sensato argumento de Sera.
Parece que el falso apóstol es pobre en el debate.
Aparentemente, no tenía ningún motivo ulterior, simplemente salto sin pensarlo cuando vio a militantes matando plebeyos.
Incluso si tiene Habilidades Únicas, no puedo creer que haya sobrevivido este tiempo con un pensamiento tan simplista.
“Esos lagartos eran claramente más fuertes que los humanos.”
“Por lo tanto, ¿deben capturar a los criminales que dañaron a sus ciudadanos sin matarlos?”
“¡E-eso es correcto!”
--¿Un? El falso apóstol dijo una sutil discriminación racial ahora mismo.
El falso apóstol accedió a Sera sin notar su tono frío, quizás porque Sera parecía como si estuviera escuchando.
Sera es amable con los débiles, pero como descendiente de una casa Duque, es estricta con las personas que perturban el orden.
“¿Cuál es el punto en eso?”
“¿P-punto?”
Sera continuó hablando con el confuso falso apóstol.
“¿Sabes qué pasaría si ellos fuesen arrestados vivos?”
Sera hace una pausa, el falso apóstol no responde.
“Los bandidos que se rinden terminarán convirtiéndose en esclavos criminales y serán forzados a trabajar en labores manuales, ellos rara vez son ejecutados.”
“¡Es-eso es correcto!”
Sera calla al falso apóstol que reflexivamente habló durante su discurso con una fría mirada.
Sera ha completamente tomado el ritmo.
“Esto es solamente el caso si los bandidos dañaron a un plebeyo.”
“¿Qué estás?.... Ah”
Aparentemente, el falso apóstol se dio cuenta de lo que Sera quería decir.
“Personas que pretenden dañar a la realeza no terminarán simplemente siendo ejecutadas, sino que todas sus familias serán ejecutadas por el delito de traición, y en este caso probablemente esto será aplicado a los refugiados.”
Sera pudo haber exagerado ligeramente, pero conseguir que todos los miembros sean ejecutados es una medida posible del rey.
Si tuviera que decirlo, el lanzamiento de piedras en aquel momento probablemente sería visto como un problema, pero podemos echar toda la responsabilidad al misterioso grupo [Serpiente Caníbal] el cual fue el corazón del problema.
“P-personas--”
Las ondas púrpuras se desarrollan sobre el cuerpo del apóstol falso.
Oops, por favor, no estalles en este lugar.
Podría hacer algo al respecto incluso si esto fuese una transformación en Señor de los demonios, pero me gustaría abstenerme de hacerlo en un lugar con tantos testigos.
“--¡Las personas no está segmentada por clase!”
El falso apóstol que hizo torno la cuerda Espina Erguida en sal se puso de pie mientras lo decía.
Objetos que han sido convertidos en sal caen debajo del falso apóstol.
Los cristales de sal girando reflejan la luz del sol, brillando.
La parte superior del cuerpo delgado es oculta por el cabello púrpura fluyendo, la mitad inferior del cuerpo está cubierta por la humareda salina giratoria.
Saqué una muestra del manto producido en masa desde mi bolsa y la arrojé al apóstol falso.
“--Usa tu ropa, exhibicionista.”
Este es el cuerpo desnudo de una hermosa chica que probablemente conduzca a un cierto grupo de entusiastas salvajes, pero desde que se encuentra fuera de mi rango preferido, no me siento feliz viendo esto.
Lo apreciaré gustosamente si es dentro de cinco años.
[Que, ¿quién es una exhibicionista?--ueee]
El falso apóstol que finalmente noto su situación sostiene su cuerpo y se agacha.
Ella se esconde en el manto que le di mientras se torna rojo brillante.
Tal parece que ella estaba muy nerviosa, dijo la última línea en japonés.
Aparentemente, ella no pudo controlar su habilidad bien cuando ella estaba cortando la cuerda, su peluca y ropa se convirtieron en sal también.
Miro al falso apóstol quien es una persona reencarnada, agentes de un grupo misterioso, y los refugiados quienes poseen la doctrina de la supremacía de los seres humanos, en turno.
Déjame ver, ¿cuál sería un buen término medio?
Me gustaría resolver esto y regresar rápidamente al viaje de placer.